A rather peculiar feeling came over the Rainbow Fish. 彩虹鱼的心中涌起了一种奇妙的感觉。
The other fish were amazed at his beauty. They called him Rainbow Fish. 别的鱼都惊奇于它的美丽,叫他彩虹鱼。
But the Rainbow Fish would just glide past, proud and silent, letting his scales shimmer. 可是,彩虹鱼连看都不看他们一眼,就嗖地游了过去,还骄傲地闪了闪鳞片。
Cried the Rainbow Fish. 彩虹鱼叫了起来。
Rainbow Fish, please, dont be angry. 彩虹鱼,求求你啦,别生气。
The Rainbow Fish found the cave. 彩虹鱼找到了那个洞穴。
Carefully the Rainbow Fish pulled out the smallest scale and gave it to the little fish. 彩虹鱼小心翼翼、小心翼翼地把一片最最小的鳞片,送给了小蓝鱼。
From then on, no one would have anything to do with the Rainbow Fish. 从那以后,再也没有一条鱼搭理彩虹鱼了。
Come on, Rainbow Fish, they would call. Come and play with us! 来呀,彩虹鱼,来和我们一块玩吧!
One day, a little blue fish followed after him. Rainbow Fish, he called, wait for me! 有一天,一条小蓝鱼从后面追了上来,冲他招呼道:彩虹鱼,等等我!
Come on Rainbow Fish, they called. Come and play with us! 来呀,彩虹鱼,来和我们一起玩吧!大家叫道。
Finally the Rainbow Fish had only one shining scale left. His most prized possessions had been given away, yet he was very happy. 终于,只剩下最后一片闪光鳞了。彩虹鱼把自己最宝贵的东西都分给了大家,可他却觉得非常幸福。
The Rainbow Fish wavered. 彩虹鱼犹豫起来。
"Here I come," said the Rainbow Fish and happy as a splash, he swam off to join his friends. “来啦&”彩虹鱼说着,欢快地朝着朋友们游去了。
Rainbow trout is a teleost fish which stands for a critical stage of the immune system evolutionary history. So it is significant to study its immune system. 虹鳟作为硬骨鱼,代表了免疫系统进化史上的一个重要的阶段,对其免疫系统的研究具有重要的意义。
At the same time, rainbow trout is an important worldwide farmed fish. Now salmonid aquaculture vaccines are meanly gram negative bacterins. The protective immunity is usually used with adjuvants while this kind of formulation brings lesions on fish impacting its economic value. 同时,虹鳟是世界上广泛养殖的重要冷水鱼,现在鲑鳟类养殖用的疫苗主要是革兰氏阴性细菌苗,保护性免疫通常是菌苗和佐剂一起使用。